| 1. | On jurisdiction and legislative perfection of foreign citizens ' business disputes in china
论我国涉外民商事管辖权及立法完善 |
| 2. | The standoff is a straightforward business dispute , says zong - - - but it ' s also personal
这场事件不仅是商业性的，同时也是个人性的，宗庆后认为。 |
| 3. | A brief discussion on the enlargement and restriction of judicial jurisdiction concerning foreign business dispute
浅议涉外商事纠纷司法管辖权的扩充与限制 |
| 4. | Introduced asymmetric regulation and established telecommunications business dispute settlement commission ,
引进了非对称法规，并设立了电信业务争议裁决委员会。 |
| 5. | The economic development is directly proportional to the expansion of business activities , and this will result in increase of business disputes
经济的发展与商事活动规模的扩大成正比，商事纠纷发生的数量必然增加。 |
| 6. | The name wahaha was chosen to sound like a baby laughing but is now at the centre of an increasingly contentious international business dispute
娃哈哈的名字选择了听起来类似婴儿笑声的发音，但是，该品牌目前正处于一场日益激化的国际商务争端的核心。 |
| 7. | Initial enquiries revealed that the victim had been detained in a hotel in shenzhen on last wednesday ( october 16 ) after a business dispute arose between him and his business counterpart
警方初步调查显示，事主于上星期三（十月十六日）因生意纠纷而被人禁锢于深圳一间酒店内。 |
| 8. | Foreign companies have expressed concerns about （ excessive documentation requirements , lack of publicity of regulations , and lack of transparency of court rulings on business disputes ）
外资企业已经对于过分的文件要求,非公开化的规章,以及法院裁决商务纠纷缺乏透明度等问题表示担心 |
| 9. | Initial enquiries revealed that the victim had been detained for about one week after a business dispute ensued between the couple and him . the father of the victim was demanded to pay a sum of $ 500 , 000 malaysian ringgit for the release of his son
警方初步调查显示，事主因生意纠纷而被该对男女非法禁锢。事主的父亲并接获电话，要胁他缴付五十万马来西亚元才释放他的儿子。 |
| 10. | With speeding up of the integration of world economy , the business intercourse and the business dispute among countries with different cultural backgrounds and law systems will continuously increase , commercial conciliation used for dispute settlement will be applicable to international conventions and civil disposition rights of party concerned to avoid conflict of cultures and laws and satisfy common requirements of parties concerned from different countries
世界经济一体化的进程加快，不同文化背景和不同法律体系国家之间的商业交往和商业纠纷不断增加。商事调解方式解决纠纷适用国际惯例和当事人民事处分权，可以避免文化和法律冲突，可以满足不同国家当事人的共同要求。这就对我国商事调解的进一步发展创造了需求空间。 |
